신속하고 정확하게 스페인어 번역에 필요한 모든 것을 도와드립니다!
가격정보
-
기본가격
5,000
총 결제금액
5,000원
상세정보
**반드시 구매 전 전문가와 상담 후 번역 비용과 번역 수준 조정 이후 구매해 주셔야 합니다**
스페인어 > 한국어, 스페인어 > 한국어 가격은 다릅니다.
일반 번역 (일상적인 스페인어) 1 페이지 120자 5,000원
비즈니스 번역 (회사 업무, 사업 계획서, 비즈니스 이메일) 1 페이지 120자 10,000원
<프리랜서 스페인어 번역 전문가 소개>
- 중남미학부 스페인어과 졸업
- 남미 국제기구 라틴아메리카통합기구 ALADI 협력팀 인턴으로 근무 (스페인어로 업무 진행)
- 페루 Pacifico 대학교 국제 교류 수료
- 스페인 말라가 대학교 Hispanic 과정 수료
- 중남미식 스페인어, 스페인식 스페인어 모두 익숙
- 스페인, 칠레, 페루, 아르헨티나, 우루과이 다양한 현지 경험 보유
<스페인어 번역 이력 사항>
- 외국인 엑스트라 배우 모집 번역 진행 <오케이마담> <뜨거운 피>
- 스페인 유리 제조회사 CLAROFLEX 비즈니스 번역 업무 수행
- 한국 밸브 제조회사 KST PLANT 이메일 번역 및 비딩 번역 업무 수행
- KBS <다큐세상> 스페인어 영상 번역 업무
- ALADI 근무 당시 경제 기사 번역 후 웹사이트 관리 진행
- 스페인 화장품 유통회사 KO&GO 웹사이트 번역 진행
<주요 스페인어 번역 분야>
일반 / 비즈니스 / 웹사이트 / 영상
AS/환불규정
*수정은 의뢰자의 요청에 한해서 2회 가능합니다. 그 이상은 불가합니다.
가. 기본 환불 규정
1. 통역 서비스 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다.
2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다.
3. 통역 서비스 청약 철회 시, 통역일 시작 전 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다.
[환불 가이드라인]
(1) 통역일 7일 전 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능
(2) 통역일 7일 이내 청약 철회: 전문가와 의뢰인 상호 협의 후 환불 가능
나. 전문가 책임 사유
1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다.
다. 의뢰인 책임 사유
1. 통역 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다.
2. 통역이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
구매자 평가
댓글 수정
댓글 삭제
리뷰에 댓글작성
구매자 평가가 없습니다.