크레벅스

상세정보

본인은 남미의 심장이라고 불리는 파라과이라는 나라에서 17년을 거주한 청년입니다.
초중고등학교를 해외에서 모두 이수했으며, 현재는 한양대학교 신문방송학과에 재학중인 대학생입니다.
17년이라는 짧지않은 긴 기간을 스페인어권 나라에서거주를 해왔기 때문에,
유창한 스페인어를 소유하고 있다고 자부합니다.

반면에 대부분에 사람들이 생각하기에는, 해외에서 오랜 기간을 거주해왔기 때문에
유창한 한국어가 가능치 않다고 생각하시겠지만,
저는 어릴적부터 한국 대학교의 진학을 생각해왔기 때문에 그만큼 한국학생들 못지않게
한국어 또한 유창하게 구사할 수 있다고 자부합니다.

스페인어 관련 경력은 군 입대 전 많은 학생들 및 직장인들을 상대로,
스페인어 문법/회화/발음교정 등 개인과외를 해왔으며,
SBS 방송사와 함께 계약을 맺은 더시안미디어라는 회사에서,
스페인어 관련 다큐멘터리를 위한 서류번역 및 사전장소협조 등 굵직한 경력을 쌓아왔습니다.

또한 대한민국의 아들로서 육군에서 21개월을 군복무를 마친 군필자이며,
군생활을 통해 자신감과 맡은 임무에 대한 책임감을 확실히 배웠습니다.

남미 하면 떠오르는 단어는 바로 열정입니다.
앞서 언급했듯이 책임감이 강하고, 젊고, 패기가 넘치는 열정적인 청년입니다.
저를 채용해주신다면 맡은 바 일은 최선을 다하겠다고 약속드립니다.

글씨크기는 12pt를 기준으로 하며, 줄간격&여백은 초기설정입니다.
제시된 가격은 A4 한장 기준이며, 전문용어 번역 등 관계없이 한/서 서/한으로 번역 가능합니다.
해외에서 오랫동안 거주한 경험이 있어 그 누구보다도 스페인어를 사용하는 현지인들의 문화나
때에 따라 사용되는 단어들을 이해하고 있습니다.
믿고 맞겨주신다면 후회하진 않으실겁니다.