크레벅스

상세정보

안녕하세요^^
우선 저는 한국어, 일본어 문서 교정/교열을 해드립니다.

* 한국어 : 일반적인 글에서 부터 전문적인 글 또는 문학적인 글. 글 내용에 구애받지
않고 여러 문서들을
가장 기본 값으로 정확하고 매끄럽게 교정/교열 해드립니다-^^

* 일본어 : 한국어와 동일하게 일반적인 글에서 부터 전문적인 글 또는 문학적인 글.
글 내용에 구애받지 않고 여러 문서들을 워드 1장당 10000원으로 정확하고 매끄럽게
교정/교열 해드립니다-^^

학창시절에는 원고지 형식으로 바르고 정확한 교정/교열과 글을 잘 지으는 글 솜씨로
교내 글짓기 대회에서 우수상을 수상한 경력이 있으며 20살 부터 5년간 일본에서 거
주한 이력과 일본어 능력시험 자격증이 있어 잘못된 한자나 일본어를 바르고 정
확하게 교정 해드리며 우리나라의 쉼표와 같이 일본의 、(쉼표) 나 。(마침표)가 들어
가는 부분까지 정확하게 교정/교열 해드립니다.
자연스럽고 매끄러운 문장과 띄어쓰기, 쉼표나 마침표로 정확한 문장으로 교정/교열
해드리겠습니다.


★경력★
* (1998.4) 서울 신서 초등학교 교내 글짓기 대회 우수상 수상
* (2006.4-2007.3) 일본 타쿠쇼쿠 대학교 문화교류회관 어학연수(랭귀지 코스) 1년간
일본어 및 그 외 전과목 수업 수료
* (2007.4-2011.3) 일본 타쿠쇼쿠 대학교 4년제 상학부 국제 비지니스 학과(구 무역학과) 졸업
* (2005.2) JLPT 일본어 능력시험 3급 취득 - 자격증은 고등학교 때 취득 하여 중하
수준을 취득 하였지만 일본에서 5년간 열심히 공부하고 거주 하였기 때문에 실제 수준은 원어민 수준
* (2008.10-2008.12) 일본 대형 슈퍼마켓 알프스에서 2달간 아르바이트 근무
* (2011.9-2014.11) 다양한 한국 회사 근무(전부 일본 회사와 거래 하는 회사, 일본인과 다이렉트 업무 주로 함)


★금액★
한국어 : 워드 1페이지당 이미지 관계 없이 기본 금액 5,000원 입니다.
문서 내용에 구애 받지 않아 가격 차이 없습니다.
원하시는 글씨체와 포인트로 맞춰서 해드립니다-^^
(이미지 한장당 2500원)

일본어 : 워드 1페이지당 이미지 관계 없이 금액 10,000원 입니다.
한국어와 동일하게 문서 내용에 구애 받지 않아 가격 차이 없습니다.
원하시는 글씨체와 포인트로 맞춰서 해드립니다-^^
(이미지 한장당 2500원)

★기간★
작업기간은 평균 1～2일 사이 또는 문서 내용 양에 따라 2~3일 입니다.
최대한 신속하게 1일 이내에 해드리겠습니다-^^


현재는 휴직중이여서 시간이 다소 널널한 관계로 오투잡 홈페이지에 수시로 접속하고 있으니 많은 문의 바랍니다.
문서의 내용과 관계없이 정확하고 매끄러운 교정/교열이 필요하신 분은 언제든지 저에게 문의 주세요-^^
언제든지 문의 해주시면 신속, 정확한 매끄러운 한국어,일본어 문서 교정/교열을 해드리겠습니다.


읽어 주셔서 감사합니다♡